Modello di Libro di Benvenuto BnB (Portoghese)
Un libro di benvenuto di 16 pagine in portoghese che dice ai tuoi ospiti tutto sul tuo alloggio, dal codice Wi-Fi ai tuoi indirizzi preferiti. Completamente modificabile su Canva, pronto in pochi minuti.
Ospiti portoghesi o brasiliani: le pagine che proteggono il tuo alloggio (regole, elettrodomestici, check-out) sono proprio quelle che vengono saltate quando sono scritte in un'altra lingua.
Questo libro ti dà le 16 pagine scritte interamente in portoghese, modificabili su Canva e pronte in un pomeriggio.
Cosa ricevi esattamente
Il libro di benvenuto completo, in portoghese dalla prima all'ultima pagina:
- 16 pagine scritte in portoghese: benvenuto, la casa, il tuo host, Wi-Fi, check-in e check-out, regole della casa, elettrodomestici, come muoversi, cosa vedere, ristoranti, idee per i bambini, recensioni e altro
- Un PDF di download immediato con il link diretto al modello Canva
- Stampa in A4 o US Letter, oppure invio in PDF prima dell'arrivo
- Accesso a vita: aggiornalo quando vuoi
Niente da tradurre: i testi tipo sono già scritti in portoghese naturale. Tu personalizzi solo i tuoi dati.
Per chi è questo libro
Pensato per gli host i cui ospiti leggono prima in portoghese:
- Host che ricevono regolarmente viaggiatori portoghesi o brasiliani
- Proprietari di un alloggio in Portogallo affittato come alojamento local
- Property manager e co-host che vogliono una guida professionale senza pagare un traduttore
Clientela più ampia? Il pacchetto in 5 lingue include questa edizione in portoghese più altre quattro.
Come funziona
Acquista e scarica
Paga in sicurezza con Stripe e ricevi in pochi minuti un'email con il tuo PDF e il link diretto a Canva.
Personalizza su Canva
Apri il modello in un account Canva gratuito e sostituisci foto, colori e informazioni pratiche. Nessuna competenza di design richiesta.
Stampa o invia
Lascia una copia stampata nell'alloggio, oppure invia il PDF agli ospiti insieme alle istruzioni di arrivo.
Perché ho creato questo modello
Il Portogallo è il paese dove ho imparato questo mestiere: dodici ville gestite contemporaneamente ad Azeitão, a sud di Lisbona, con cambi a catena per tutta l'estate. Le case che funzionavano erano quelle dove tutto era spiegato con chiarezza, nella lingua giusta, senza che nessuno dovesse chiedere.
Questa edizione in portoghese segue la struttura di 16 pagine che uso nei miei affitti, scritta con naturalezza, senza traduzione automatica.
Domande frequenti
Devo parlare portoghese per usarlo?
No. Le pagine standard sono già scritte in portoghese; tu completi solo pochi dati personali (codice Wi-Fi, indirizzo, consigli) e, se serve, un traduttore online basta per quelle poche righe.
Serve Canva Pro?
No. Il modello funziona completamente con l'account gratuito di Canva. Crea un account, apri il link nel tuo PDF e inizia a modificare.
Posso modificare testi, colori e foto?
Sì, tutto è modificabile: foto, font, colori, logo e ogni riga di testo. Puoi anche eliminare le pagine che non ti servono o duplicare quelle che usi di più.
La consegna è davvero immediata?
Sì. Appena il pagamento è confermato ricevi un'email con un link di download sicuro. Il link ha una scadenza, quindi salva i file appena lo apri.
Posso usarlo per più alloggi?
Sì. Acquisti una volta e adatti il modello a tutti gli alloggi che gestisci, con accesso a vita. È vietata solo la rivendita del modello.
Posso chiedere un rimborso?
Come per la maggior parte dei prodotti digitali, il diritto di recesso decade all'avvio del download: non possiamo quindi rimborsare file già scaricati. Consulta la nostra politica di rimborso.
