Plantilla de Libro de Bienvenida BnB (Portugués)
Un libro de bienvenida de 16 páginas en portugués que les cuenta a tus huéspedes todo sobre tu alojamiento, desde el código del Wi-Fi hasta tus sitios favoritos. Totalmente editable en Canva, listo en unos minutos.
Huéspedes portugueses o brasileños: las páginas que protegen tu alojamiento (normas, electrodomésticos, salida) son justo las que se saltan cuando están escritas en otro idioma.
Este libro te da las 16 páginas redactadas íntegramente en portugués, editables en Canva y listas en una tarde.
Qué recibes exactamente
El libro de bienvenida completo, en portugués de la primera a la última página:
- 16 páginas redactadas en portugués: bienvenida, la casa, tu anfitrión, Wi-Fi, llegada y salida, normas de la casa, electrodomésticos, cómo moverse, qué ver, restaurantes, planes con niños, reseñas y más
- Un PDF de descarga inmediata con el enlace directo a la plantilla de Canva
- Impresión en A4 o carta (US Letter), o envío en PDF antes de la llegada
- Acceso de por vida: actualízalo cuando quieras
Nada que traducir: los textos tipo ya están redactados en portugués natural. Tú solo personalizas tus datos.
Para quién es este libro
Pensado para anfitriones cuyos huéspedes leen primero en portugués:
- Anfitriones que reciben con regularidad viajeros portugueses o brasileños
- Propietarios de un alojamiento en Portugal alquilado como alojamento local
- Gestores y coanfitriones que quieren una guía profesional sin pagar un traductor
¿Clientela más amplia? El pack de 5 idiomas incluye esta edición en portugués y cuatro más.
Cómo funciona
Compra y descarga
Paga de forma segura con Stripe y recibe en pocos minutos un email con tu PDF y el enlace directo a Canva.
Personaliza en Canva
Abre la plantilla en una cuenta gratuita de Canva y cambia fotos, colores y datos prácticos. No hace falta saber diseño.
Imprime o envía
Deja una copia impresa en el alojamiento o envía el PDF a tus huéspedes junto con las instrucciones de llegada.
Por qué creé esta plantilla
Portugal es el país donde aprendí este oficio: doce villas gestionadas a la vez en Azeitão, al sur de Lisboa, con rotaciones encadenadas todo el verano. Las casas que funcionaban eran aquellas donde todo estaba explicado con claridad, en el idioma correcto, sin que nadie tuviera que preguntar.
Esta edición en portugués sigue la estructura de 16 páginas que uso en mis propios alquileres, redactada con naturalidad, sin traducción automática.
Preguntas frecuentes
¿Necesito hablar portugués?
No. Las páginas estándar ya están redactadas en portugués; tú solo completas unos pocos datos personales (código Wi-Fi, dirección, recomendaciones) y, si hace falta, un traductor online resuelve esas líneas.
¿Necesito Canva Pro?
No. La plantilla funciona por completo con la cuenta gratuita de Canva. Crea una cuenta, abre el enlace de tu PDF y empieza a editar.
¿Puedo cambiar los textos, los colores y las fotos?
Sí, todo es editable: fotos, tipografías, colores, logotipo y cada línea de texto. También puedes eliminar páginas que no necesites o duplicar las que más uses.
¿La entrega es realmente inmediata?
Sí. En cuanto se confirma el pago recibes un email con un enlace de descarga seguro. El enlace caduca pasado un tiempo, así que guarda tus archivos al abrirlo.
¿Puedo usarlo en varios alojamientos?
Sí. Compras una vez y adaptas la plantilla a todos los alojamientos que gestiones, con acceso de por vida. Solo está prohibida la reventa de la plantilla.
¿Puedo pedir un reembolso?
Como ocurre con la mayoría de los productos digitales, el derecho de desistimiento se pierde al iniciar la descarga: no podemos reembolsar archivos ya descargados. Consulta nuestra política de reembolsos.
